“This sign-in link is not one this app made.”

What it means. The link does not match any link the app made: it may have been changed or cut short.

What to do. Ask the person who invited you for a new one and open it whole.