I cannot change something in a workspace

Some changes are for the workspace owner only: setup, members and keys. If the app says Only the workspace owner can do that, ask the owner, who can make the change or tell you what it should be.